全能源｜創刊號-決策時刻，邁向淨零時代的第一步

目錄

｜編者的話 Preface

｜封面故事 Cover Story

傳遞永續、淨零的信念，簡又新帶領 TAISE 發揮最大影響量能
Delivering the concepts of sustainability, and net-zero Eugene Chien takes leadership of TAISE to the next level

Enel X 三大智慧核心驅動能量加速臺灣能源轉型進程
Enel X's three core capabilities accelerate Taiwan's energy transition

全球海事工程專家 Boskalis 以自身專長捍衛永續淨零生態
Global maritime engineering expert Boskalis Protect the environment and build a netzero world

能源科技虛實整合 聯齊科技智慧調控 有效運用每一度電
Integration of VR and visualizing electricity consumption NextDrive incorporates VR technology as part of "smart management of electricity consumption"

｜洞悉產業 Industrial Dynamics

邁向更永續潔淨的未來 馬可波羅海業正式進軍離岸風電領域
Marching toward a sustainable and cleaner future Marco Polo Marine eyes in offshore wind

降低人因失誤率 AIR 系統有助提升離岸風電運維永續效率
Reducing human errors AIR system improves the sustainable efficiency of offshore wind O&M

｜關鍵專題 View in Spotlight

Bluefloat Energy 從零到有的開發哲學 定義更適合在地的開發合作模式
"Build from Scratch" philosophy Bluefloat Energy develops a collaboration model that is more adaptable for the local region

｜管理視野 Management Perspective

跳出框架局限 視野更廣 蔡英聖：探索的過程沒有想像中容易，但過程中你也創造了許多無形價值
Thinking out of the box brings a broader point of view Ing-Sheng Tsay: "The process of exploration is not as easy as people may think, yet intangible values are also created."

真實世界的夢想家 王昱勝－致力構築每個想像於真實世界
A real-world dreamer Yu-Sheng Wang is "Dedicated in making every imagination into reality"

找出自己的一片天地 翁天保－人無義不立，順勢而為
Finding its own path Tien-Bao Won, "Morality is fundamental of what we do. Always behaving harmonically in a natural way."

｜歐妮姐姐小教室 Learning with Miss OMNI

何謂碳稅與碳權?
What is the concept of carbon taxes and carbon credits?

本期精華介紹

EnergyOMNI全能源中英雙語雜誌出版

　　邁向淨零時代，《EnergyOMNI 全・能源》團隊有幸參與其中。我們將從產官學研與社會觀察等多方面向進行發掘並深入探討，帶給讀者嶄新多元的新觀點。

　　去年 3 月底臺灣公布了淨零路徑，此舉意味著向世界宣告臺灣正視淨零的重要性。歐洲市場是目前將淨零路徑結合再生能源發展的重點，談到再生能源，勢必帶到離岸風電產業。具百年發展歷史的海事工程船舶公司 Boskalis 與臺灣知名海事工程公司宏興育樂事業將分享更永續並與環境共存的核心精神與管理經驗；談到既有臺灣對於電力使用的思維是否會與淨零目標相牴觸？台電再生能源開發處處長蔡英聖、現行全世界電力系統裝置市占最高的 Enel X （義電智慧）與臺灣智慧電力系統公司 NextDrive 將分享他們對於產業與淨零的想法；美國再生能源發展動力主要來自於能源資源取得得易達性，作為 COP26 主要國家之一，美國浮式風場開發商 Bluefloat 以自身經驗分享因地制宜的解決方案；再生能源與淨零目標執行的挑戰在於觀念的轉變與新式技術或資源的結合，新加坡知名海事工程公司馬可波羅集團首席執行官李雲峰、亞達科技與現任臺灣大根及東儀材料新事業能源負責人王昱勝，將從自身經驗出發，分享他們的洞見。

全．能源 EnergyOMNI

　　傳遞淨零相關知識，並結合全新面向、主題及人物，以更全面的視角，使讀者瞭解海內外為推動淨零目標而努力的產業平台。《全．能源 EnergyOMNI》之名，亦隱含 EnergyOMNI 希望從能源角度實現淨零目標的願景。